Bản tin châu Á-Chủ nhật ngày 8 tháng 11

Trong bản tin này…

- Một người đàn ông đã chết ở Trung Quốc trong khi bị cảnh sát giam giữ;

- Các quan chức Đài Loan yêu cầu lời giải thích về việc gián đoạn tín hiệu của Đài truyền hình Tân Đường Nhân; và

- Đặc phái viên của Mỹ nói quan hệ có thể được cải thiện ở Myanmar.

Nhưng trước hết là tin về Trung Quốc

Một người đàn ông 38 tuổi ở Trung Quốc đã bị chết trong vòng 2 tiếng kể từ khi bị giam giữ ở một đồn cảnh sát địa phương.

Tám cảnh sát viên đã đến nhà Khương Minh ở thành phố Thanh Đảo tỉnh Sơn Đông. Họ đưa ông đến Đồn cảnh sát Bát Đại Quan để ký các giấy tờ về một vụ việc từ năm 2006 mà vẫn chưa được giải quyết xong.

Theo vợ của ông, bà Cao Liên Kiều, khi thấy chồng mình bị thương nặng ở đồn cảnh sát, bà đã giục họ đưa ông đến bệnh viện. Chỉ một vài phút sau ông đã chết.

Nghi rằng ông đã bị tra tấn đến chết, gia đình ông Khương đã đi khiếu kiện lên nhiều cơ quan chính quyền khác nhau.

Để đọc thêm về vụ việc này, xin mời đọc Thời báo Đại kỷ nguyên tại địa chỉ http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/24894/

Một hội nghị quốc tế kéo dài 2 ngày đang diễn ra ở Trung Quốc để điều phối việc hộ tống đề phòng cướp biển cho các tàu chở hàng ở vùng vịnh Aden ngoài khơi Somali.

Các đại biểu của Nga, Nhật bản, Ấn độ, Liên minh châu Âu và NATO đang tập trung vào việc làm thế nào để điều phối tốt nhất các lực lượng hải quân của nước mình trong nhiệm vụ hộ tống.

Đây là một dấu hiệu cho thấy Trung Quốc tham gia sâu vào hoạt động này như thế nào.

Trước kia Trung Quốc đã thận trọng khi nước này mới tham gia vào nhiệm vụ hộ tống ở vịnh Aden. Nhưng theo các quan chức của Liên minh châu Âu thì việc hợp tác của họ đã vượt xa mong đợi rất nhiều.

Các tàu chiến của họ đã hộ tống hơn 1000 tàu chở hàng qua khu vực này.

Bộ thương mại Hoa Kỳ đã áp đặt mức thuế chống bán phá giá tối đa là 99% đối với việc nhập khẩu các sản phẩm hình ống của Trung Quốc.

Bộ này cáo buộc rằng Trung Quốc đã bán các đường ống giếng dầu của mình với mức giá thấp hơn nhiều so với mức giá bình thường.

Thông báo này là diễn biến mới nhất trong hàng loạt các tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc. Trung Quốc đã gọi động thái này là việc lạm dụng các biện pháp bảo hộ mậu dịch.

Sự việc này diễn ra 10 ngày trước khi Tổng thống Barack Obama đến thăm Trung Quốc lần đầu tiên kể từ khi nhậm chức.

Ông sẽ ở Trung Quốc từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 11.

Tín hiệu của Đài truyền hình Tân Đường Nhân châu Á – Thái Bình Dương – NTD APTV – ở Đài Loan đã bị gián đoạn 15 ngày trước dịp lễ kỷ niệm lần thứ 60 ngày thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tháng trước.

Hãng viễn thông Trung Hoa Telecom vận hành vệ tinh phát quảng bá tín hiệu truyền hình của NTD APTV lẽ ra phải trình một bản báo cáo chi tiết về sự việc này hôm 29 tháng 10. Nhưng hãng này nói rằng họ không thể tìm được nguồn can nhiễu.

Sau đó người ta phát hiện ra rằng có một tín hiệu có tên là CHT đã xuất hiện cùng thời gian với việc gián đoạn.

Chuyên gia về các phương tiện truyền thông Yang Hsien-hung nói điều này cho thấy rằng có thể là chính hãng Trung Hoa Telecom đã gây ra sự gián đoạn này.

Để biết thêm thông tin về vụ việc này, xin hãy đến địa chỉ http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2009-11-06/558667526255.html

Trong những ngày trước khi Tổng thống Barack Obama đến thăm Tokyo, hàng ngàn người đã biểu tình phản đối căn cứ quân sự của Mỹ trên đảo Okinawa của Nhật bản.

Sự phản đối của người dân địa phương thường bùng nổ chống lại sự hiện diện quân sự lớn của Mỹ trên hòn đảo ở phía nam Nhật bản, có vị trí chiến lược gần Trung Quốc, Đài Loan và Bắc Triều Tiên và được coi là tàu sân bay không thể chìm của Mỹ.

Trong diễn biến mới đây, bộ trưởng ngoại giao Nhật bản đã nói rằng quyết định của Tokyo về việc chuyển địa điểm căn cứ không quân Futenma của quân đoàn lính thủy đánh bộ Mỹ có thể sẽ bị trì hoãn đến năm sau.

Trong một chuyến đi hiếm hoi đến Myanmar, một trong hai quan chức Mỹ nói rằng Hoa Kỳ muốn cải thiện quan hệ nếu chính quyền quân sự của nước này có những bước tiến tích cực đến một nền dân chủ.

Scot Marciel, phó trợ lý ngoại trưởng phụ trách Đông Á, nói Washington sẽ duy trì việc trừng phạt chính trị và kinh tế chống Myanmar, trước kia gọi là Burma, nhưng cũng nói rằng mục đích của chuyến đi là để thăm dò những cách tích cực hơn để cải cách đất nước ở Đông Nam Á bị cô lập này.

Tuy nhiên, họ đã không nói chuyện với nhà độc tài của Myanmar là tướng Than Shwe.

(Theo Sound Of Hope)