Bộ trưởng tài chính Nhật từ chức


Thủ tướng Nhật bản Yukio Hatoyama đã chấp nhận đơn xin từ chức của Bộ trưởng tài chính Hirohisa Fujii hôm thứ Tư, và thay thế ông bằng Phó thủ tướng Naoto Kan.

[Yukio Hatoyama, Thủ tướng Nhật bản]:
“Ông ấy đã trình kết quả xét nghiệm y tế và đơn xin từ chức trưa nay, và vì đó là về vấn đề sức khỏe nên tôi không thể không chấp nhận việc từ chức của ông.”

Ông Fujii 77 tuổi đang phải đối chọi với các vấn đề về sức khỏe. Ông đã được nhập viện để kiểm tra sức khỏe hồi tuần trước.

Công việc của bộ trưởng tài chính đã làm cho ông kiệt sức, và việc hoàn tất ngân sách của Nhật có thể là đã làm tăng thêm sức ép.

[Hirohisa Fujii, Bộ trưởng tài chính Nhật bản]:
“Thực sự là thời gian gần đây tôi đã tương đối mệt.”

Fujii thường đóng vai trò là tiếng nói cho việc kiểm soát tài chính. Việc ra đi của ông làm tăng thêm các thách thức chồng chất cho chính phủ khi nó đang phải vật lộn với các vấn đề giảm phát, nền kinh tế không vững chắc và khoản nợ công khổng lồ của chính phủ.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 6 tháng 1 năm 2010

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_asia/2010-01-06/048823853872.html

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin thế giới
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?