Đánh dấu lễ kỷ niệm lần thứ 15 trận động đất Kobe

Nhật Bản đã làm lễ tưởng niệm lần thứ 15 trận động đất Kobe mạnh 7,3 độ richter đã giết chết hơn 6.000 người.

Gần 8.000 người đã tập trung ở Kobe vào sáng chủ nhật, lúc 5h46, đúng vào thời điểm trận động đất đã xảy ra năm 1995.

Và không chỉ là bi kịch của trận động đất này đi vào tâm trí của người dân…mà còn có cả sự phá hủy hiện nay ở Haiti nữa.

“Dường như có rất nhiều tấn bi kịch như thế này xảy ra. Đã có hàng loạt những thảm họa động đất như thế này ở nước ngoài nữa.”

Đối với nhiều người sống sót, trận động đất đã trở thành một sự kiện làm thay đổi cả cuộc đời của họ.

“Không có cách nào để tôi có thể hoàn toàn hồi phục từ bên trong. Tôi vẫn còn xem nó như một sự kiện đặc biệt của đời tôi.

Gần 10.000 cái lồng đèn bằng tre đã được thắp lên và được xếp thành  số “1.17”, là ngày xảy ra trận động đất.

Thủ tướng Nhật Bản Yukio Hatoyama và Thái Tử Naruhito đã tham dự lễ tưởng niệm thảm họa này.

[Ông Yukio Hatoyama, Thủ tướng Nhật Bản]:

“Những trái phiếu được gây dựng giữa mọi người với nhau trong việc đối mặt với thảm họa là điều mà tôi tin chính là lý do lớn nhất cho sự phục hồi của Kobe như ngày nay.”

Những quy định về xây dựng của Nhật Bản đã được thắt chặt hơn sau trận động đất Kobe để ngăn ngừa sự mất mát to lớn về sinh mạng có thể xảy ra lần nữa.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 18 tháng 1 năm 2010

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_asia/2010-01-18/989434044661.html

31