Nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc Lưu Hiểu Ba bị kết án 11 năm tù

Nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng ở Trung quốc là Lưu Hiểu Ba bị kết án 11 năm tù hôm thứ Sáu. Ông bị cáo buộc với tội danh gọi là “kích động lật đổ quyền lực nhà nước” – một tội danh mà chính quyền Trung quốc thường sử dụng để truy tố những người bất đồng chính kiến.

Ông Lưu là một trong những người đã tham gia biểu tình ủng hộ dân chủ trên quảng trường Thiên An Môn năm 1989. Và gần đây ông là một tác giả chính của bản tuyên ngôn Hiến pháp 08 kêu gọi cải cách chính trị toàn diện.

Chính quyền Trung quốc đã cấm các nhà ngoại giao nước ngoài không được tham dự phiên xét xử của tòa án tuần này. Nhưng nhiều người đã tập trung ở đây bên ngoài trụ sở của tòa án.

[Gregory May, nhân viên Sứ quán Mỹ]:
“Chính phủ Mỹ quan ngại sâu sắc về bản án 11 năm tù được công bố hôm nay trong trường hợp hành động dân chủ cho Trung quốc nổi bật của Lưu Hiểu Ba, với cáo buộc là kích động lật đổ quyền lực nhà nước. Việc đàn áp những cá nhân vì việc biểu đạt ôn hòa của họ về quan điểm chính trị là không phù hợp với các thông lệ về nhân quyền được quốc tế công nhận.”
Yang Licai, một người ủng hộ ông Lưu nói ông đã đoán trước được lời kết tội của tòa.

[Yang Licai, một người ủng hộ Lưu Hiểu Ba]:
“Tôi hiểu chính quyền Trung quốc. Tôi không ngạc nhiên một chút nào về phán quyết của tòa.”

Ông Lưu đã bị giam giữ một vài ngày trước khi Hiến pháp 08 được đưa lên mạng Internet hôm 10/12/2008 (kỷ niệm Tuyên bố phổ quát về Nhân quyền) cho đến nay.

Việc công bố bản án dành cho ông Lưu diễn ra vào đúng ngày Noel – nhưng điều đó dường như không ngăn cản được các phương tiện truyền thông quốc tế đưa tin về trường hợp của ông.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 25 tháng 12 năm 2009.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2009-12-25/238691023386.html

1151