Ông Obama chỉ trích phán quyết của Tòa án tối cao


Tổng thống Barack Obama đã có một lời chỉ trích bất thường đối với Tòa án Tối cao Mỹ hôm Thứ bảy, nói rằng phán quyết về việc tài trợ của các công ty “đã đánh vào chính nền dân chủ”.

Sự chỉ trích của ông Obama được châm ngòi bởi một phán quyết có kết quả bỏ phiếu 5-4, trong đó Tòa án với số đông các thẩm phán có tư tưởng bảo thủ nói rằng các giới hạn đã vi phạm quyền tự do ngôn luận theo hiến pháp của các công ty.

Phán quyết này được kỳ vọng là sẽ mở cửa cho một lượng tiền lớn đổ vào các cuộc bầu cử quốc hội năm nay. Các đồng sự trong Đảng Dân chủ của ông Obama phải đối mặt với một cuộc cạnh tranh nhằm giữ quyền kiểm soát quốc hội, giữa sự bất an của các cử tri về tỷ lệ thất nghiệp đã lên đến 2 con số, mức độ thâm hụt ngân sách kỷ lục, và sự bế tắc chính trị.

[Barack Obama, Tổng thống Mỹ]:
“Phán quyết này đã mở cửa xả lũ cho một lượng vô hạn tiền đi kèm theo những quyền lợi đặc biệt đổ vào nền dân chủ của chúng ta. Nó cho những người vận động hành lang có lợi ích đặc biệt một đòn bẩy mới để chi hàng triệu đô-la vào việc quảng cáo để thuyết phục những quan chức được dân bầu bỏ phiếu theo ý họ.”

Các thành viên Đảng Dân chủ lo ngại rằng phần lớn số tiền của các công ty chi cho các cuộc vận động chính trị sẽ vào túi Đảng Cộng hòa, là đồng minh truyền thống của các công ty lớn.

Phán quyết trên cũng được cho rằng sẽ gây trở ngại cho các nỗ lực thông qua luật cải cách quản lý đối với ngành công nghiệp tài chính và cho ngành công nghiệp bảo hiểm y tế thêm đòn bẩy để chống đỡ.

Ông Obama cho hay ông đã yêu cầu chính quyền của mình làm việc với Quốc hội ngay lập tức.

[Barack Obama, Tổng thống Mỹ]:
“Tôi đã chỉ đạo chính phủ của mình đi làm việc ngay lập tức với các thành viên Quốc hội muốn đấu tranh cho người dân Mỹ, để đưa ra một phản hồi thuyết phục, được cả hai đảng ủng hộ đối với quyết định này.”

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 25 tháng 1 năm 2010.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_na/2010-01-25/242822271806.html

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin thế giới
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?