Gương người xưa: Tái ông thất mã
Họa và phúc tương sinh với nhau và sự chuyển hóa này khó mà lường trước được.
Xưa có một ông già sống ở vùng biên giới phía Bắc. Ông rất giỏi việc nuôi ngựa. Một hôm ông phát hiện ra rằng con ngựa của ông đã chạy mất sang nước Hồ láng giềng. Hàng xóm cảm thấy tiếc cho ông nhưng ông già nói, “Biết đâu nó lại là mang đến một điều phúc?”
Vài tháng sau, con ngựa đã mất tích của ông đột nhiên quay trở về cùng với một con ngựa quý nữa. Hàng xóm đến chúc mừng ông vì điều may đó. Nhưng ông nói “Biết đâu nó lại mang đến tai họa?”
Con trai ông thích cưỡi con ngựa quý, và rồi một hôm anh ta bị ngã ngựa gãy chân và bị què. Hàng xóm đến an ủi ông nhưng ông lại trả lời “Biết đâu nó lại mang đến điều phúc?”
Một năm sau, nước Hồ láng giềng đưa quân sang xâm lược, và tất cả thanh niên trai tráng đều phải tòng quân ra trận – kết quả là cứ 10 người đi thì 9 người tử trận. Con trai ông bị què nên được ở nhà và thoát chết.
Phúc có thể trở thành họa, và rồi họa đó lại có thể chuyển thành phúc. Sự chuyển hóa này là vô tận và sự bí ẩn của nó mãi mãi là điều huyền bí đối với nhân loại.
Nguồn: “Các bài học trong đời người” trong “Hoài Nam Tử”, do Lưu An (179 – 122 trước Công Nguyên) biên soạn vào Triều đại Tây Hán.
(Theo The Epoch Times)
Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.
Bình luận trên facebook
-
Dịch Vodka ở Anh
Những cô bé tuổi vị thành niên người Anh này đang gặp nguy cơ do uống quá nhiều rượu. Tuần trước, tôi đã viết về chuyện tôi bị mắc kẹt tại Anh [...]
-
Thế giới trong một hạt cát
Người ta thường nói “thấy mới tin”. Trên thực tế, những điều được nhìn thấy có thể không phải lúc nào cũng đúng. Đôi mắt của con người phản ánh [...]
-
Biển Thước: Thần y
Biển thước gặp Vua Biển Thước là một thầy thuốc nổi tiếng ở Trung Quốc thời cổ. Một ngày Ngụy vương thời Chiến Quốc, đã hỏi ông, “Ông và hai anh của [...]
-
Pháp Luân Công: Một văn hóa cổ truyền được làm sống lại giữa...
Một người đang tập bài tập thứ năm của Pháp Luân Công, “Thần thông gia trì pháp.” Vào thời Trung Quốc cổ đại, người ta tin rằng có một sức mạnh [...]
-
Những lợi ích của thức ăn thanh đạm và sự giảm bớt nhu cầu ăn
Ngày nay, sau khi làm việc vất vả và trở nên mệt mỏi, người ta thích chiều chuộng khẩu vị của mình và thưởng cho bản thân một bữa ăn thịnh soạn. [...]
-
Sinh tử có số mệnh, phú quý do Trời định
Người Trung Quốc xưa tin rằng số mệnh là do Trời định đoạt Vương Bưu, một viên quan thông sự của Hoàng đế triều đại nhà Đường từng [...]
-
Triển lãm Mỹ thuật tại Anh cho thấy sức mạnh của những người...
Một người đại diện của Thị trưởng đã khai trương triển lãm mỹ thuật “Nghệ thuật Chân Thiện Nhẫn” tại Dundee, Scotland. Đây là một phần trong chuyến đi vòng quanh nước Anh của [...]
-
Văn hóa thần truyền: Sức mạnh của thiện tâm
Ảnh minh họa Đức hạnh là bản chất tự nhiên của lương tri, được Chư Thần ban tặng cho con người, và đó là bản tính tốt đẹp nhất của loài người. Do [...]
-
Sức mạnh của tinh thần (Phần 1)
Lời cầu nguyện đã được chứng minh là có ảnh hưởng tốt tới sức khỏe của các bệnh nhân khoa chăm sóc chứng nghẽn động mạch vành trong các bệnh viện . Bài [...]
-
Văn hóa thần truyền: Hoàng đế Khang Hy dạy con đọc thuộc...
Hoàng đế Khang Hy đọc sách Vào đầu triều đại nhà Thanh, Hoàng đế Khang Hy có một phương pháp giáo dục con cháu của ngài vô cùng đặc biệt. Vị Hoàng đế [...]
-
Sâm và các phương thuốc khác
Một hôm, một bác sĩ Trung Y nói rằng một bệnh nhân của ông cho rằng Trung Y không thể sánh kịp với những loại thuốc thảo dược hiện nay. Một số phương thuốc có [...]
-
Hãy thêm thiền định vào chế độ điều trị chống lão hóa của bạn
“Thiền định không những giúp làm chậm quá trình lão hóa, mà còn mang lại sự an lạc nội tâm, giảm nguy cơ mắc bệnh, và thậm chí có thể tăng tuổi thọ. (Cat Rooney/Thời [...]
-
Thế giới khác trong một giọt nước: (Phần 3) Lời bình luận...
Mối quan hệ giữa nước, sự sống và đặc tính vũ trụ là gì? Để đi tìm câu trả lời cho chính mình, xin mời quý vị đọc loạt bài khoa học "Thế [...]
-
Văn hóa truyền thống: Trà đạo của người Trung Hoa
1) Nguồn gốc của trà Thần Nông được người Trung Quốc coi là ông tổ của nghề nông và dược thảo Người Trung Quốc có câu “Trong nhà có 7 thứ: [...]
-
Chiếc máy điện toán 2.000 năm tuổi
Đại Học Cardiff Mảnh vỡ chính của cỗ máy Antikythera Các chuyên gia tại Đại học Cardiff đã dẫn đầu phái đoàn quốc tế trong trong việc tìm ra manh mối các [...]
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN NỔI BẬT
- Các bí mật của bộ não được tiết lộ
- 2300 người Trung Quốc đòi trả tự do cho 1 người tập Pháp Luân Công
- Giới luật gia Trung Quốc đặt câu hỏi về tội 'lật đổ quyền lực nhà nước'
- Người sáng lập Pháp Luân Đại Pháp phát biểu tại hội nghị
- Tâm an dật còn nguy hại hơn cả rượu độc
- Truyện ngụ ngôn về việc tu luyện: Một bình nước ngoan cố
- Công an Việt Nam tiếp tục quấy rối các học viên Pháp Luân Công
- Ảnh: Cuộc thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn
- Tào Xung cân voi
- Âm nhạc cho trái tim
- Quả trứng ngỗng mang dòng chữ: 'Thần đã đến rồi' và 'Vương'
- Ngũ hành và ngũ âm trong âm nhạc Trung Hoa


