Nghệ sĩ múa rối bóng Indonesia gìn giữ môn nghệ thuật cổ

Nghệ sĩ múa rối bóng Kajali đã biểu diễn môn nghệ thuật độc nhất vô nhị này tại làng Medaya được 46 năm.

Múa rối bóng đã được truyền lại qua hàng thế kỷ và thường đi kèm với các nhạc cụ truyền thống và các ca sĩ.

Nhưng nghệ thuật múa rối của Kajali thì lại không sử dụng điều gì như vậy.

Ông đã phát triển loại hình nghệ thuật này vào đầu những năm 1960, khi sự thống trị của cộng sản không tán thành việc biểu đạt nghệ thuật.

[Kajali, nghệ sĩ múa rối]:

“Lý do chính khiến tôi không sử dụng nhạc cụ hay ca sĩ, là bởi vì hầu hết các khu vực ở Serang không cho phép sử dụng chúng trong quá khứ. Câu chuyện chỉ có thể được kể thông qua những con rối, và rồi sẽ không có vấn đề gì cả. Do vậy, tôi bắt đầu biểu diễn mà không cần nhạc cụ hay ca sĩ nào hết. Tôi tự mình làm tất cả, cùng với một số đĩa kim loại và chiếc hộp dụng cụ của tôi.”

Kajali tự mình kể chuyện trong suốt buổi biểu diễn. Các câu chuyện mà ông kể đa số là các thiên anh hùng ca cổ điển của người Hindu, với thổ ngữ Banten-Sundanese.

Ông cũng sáng tạo ra những câu chuyện kể của riêng mình dựa trên kinh nghiệm sống.

[Rina, khán giả]:

“Tôi rất thích nó, bởi vì các câu chuyện thật là hài hước.”

[Khaeruddin, khán giả]:

“Vâng, tôi nghĩ rằng nó rất thú vị đối với mọi người; nó hữu ích trong việc cho người ta một cách nhìn nhận về cuộc sống, và cũng để có được hiểu biết về lịch sử nữa.”

Những người dân làng đã thuê Kajali biểu diễn để giải trí trong những buổi lễ đặc biệt… như là đám cưới hay lễ mừng vụ thu hoạch.

Được biết đến với cái tên ‘Wayang’, múa rối bóng được coi là một điểm sáng trong nền văn hóa địa phương.

>> Gìn giữ một loại nhạc cụ tre truyền thống.
>> Người nghệ sĩ Ấn Độ với âm thanh độc nhất từ đàn ghi-ta.
>> Lịch sử Viện bảo tàng Le Mayeur ở Sanur, Bali.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 22 tháng 6 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.

162