Truyện cổ Trung Hoa: Vị quan phủ sáng suốt

Một chủ đề được yêu thích trong các bức họa Trung Quốc: Phong cảnh với núi non, sông nước (Tác phẩm của họa sĩ Chương Thúy Anh)
Ngày xưa ở Trung Quốc, có một người nông dân và một người thợ săn là hàng xóm của nhau. Người thợ săn nuôi một đàn chó săn rất dữ tợn và khó bảo, chúng thường nhảy qua hàng rào và rượt đuổi đàn cừu của người nông dân. Người nông dân bảo người hàng xóm của mình hãy trông nom đàn chó cẩn thận, nhưng xem ra những lời đó đều bị bỏ ngoài tai.
Một ngày nọ, đàn chó lại nhảy qua hàng rào, chúng đuổi cắn đàn cừu và làm nhiều con trong đàn bị thương nặng.
Lúc này, người nông dân không thể chịu đựng thêm nữa. Anh ta bèn lên phủ để báo quan. Vị quan phủ chăm chú lắng nghe đầu đuôi câu chuyện rồi nói:
“Ta có thể phạt người thợ săn và bắt anh ta xích hoặc nhốt đàn chó lại. Nhưng anh sẽ mất đi một người bạn và có thêm một kẻ thù. Anh muốn điều gì hơn: một người bạn hay một kẻ thù làm hàng xóm của mình?”
Người nông dân trả lời rằng anh muốn có một người bạn hơn. Vị quan phủ nghe vậy bèn phán:
“Được, vậy ta sẽ bày cho anh một cách để vừa bảo vệ an toàn cho đàn cừu, vừa giữ được một người bạn”.
Người nông dân bèn nghe theo lời chỉ dẫn của vị quan phủ.
Vừa về đến nhà, người nông dân liền thử làm theo những gì vị quan phủ đã bày cho anh ta. Anh ta bắt ba con cừu tốt nhất của mình và đem tặng chúng cho ba cậu con trai nhỏ của người hàng xóm. Đám trẻ rất vui thích quấn quít chời đùa bên mấy con cừu. Để bảo vệ cho đồ chơi mới của lũ trẻ, người thợ săn đã làm một cái cũi chắc chắn để nhốt đàn chó. Từ đó trở đi, đàn chó không bao giờ quấy rầy đàn cừu của người nông dân nữa.
Cảm kích trước sự hào phóng của người nông dân với những đứa con của mình, người thợ săn thường mang chiến lợi phẩm mà anh ta săn được sang cho người nông dân. Người nông dân đáp lại bằng thịt cừu và phô mai mà anh ta làm ra. Chỉ trong một thời gian ngắn, hai người hàng xóm đã trở thành bạn tốt của nhau.
Có một câu ngạn ngữ Trung Hoa cổ thế này: “Một người chỉ có thể cảm hóa và thu phục người khác bằng lòng tốt và thiện tâm”. Người Mỹ cũng có một câu thành ngữ tương tự như thế: “Người ta bắt được nhiều ruồi bằng mật hơn là bằng giấm” (“Mật ngọt chết ruồi”).
(Theo The Epoch Times)
Bản tiếng Anh có tại đây.
Bình luận trên facebook
-
Thực vật nhận biết được anh chị em ruột của chúng
Khi các cây là anh chị em ruột lớn lên ở cạnh nhau, lá của chúng thường chạm và bện vào nhau, trong khi các cây xa lạ mọc thẳng lên và không chạm vào [...]
-
Văn hóa truyền thống: Dùng Đức thu phục nhân tâm
Gia Cát Lượng. Vào cuối thời Đông Hán, đất Trung Hoa bị chia ra làm 3 nước: Ngụy, Thục và Ngô. Vua nước Thục là Lưu Bị trước lúc băng hà [...]
-
Loài hoa Ưu Đàm huyền thoại
Hoa trên tượng Phật: Hoa Ưu Đàm đã được trông thấy nở trên tượng Phật ở Hàn Quốc. Malacca, Malaysia – Theo kinh Phật, có một loài hoa gọi là hoa [...]
-
Trí não là một cơ bắp
Sức khỏe tinh thần: Dành thời gian để chủ động nghỉ ngơi tâm trí khỏi những khích thích liên tục trong cuộc sống thường ngày sẽ khiến chúng ta khỏe mạnh hơn khi đối mặt [...]
-
Bí mật đằng sau nghệ thuật truyền thống
Mối quan hệ giữa phần người và phần Thần của người nghệ sĩ Giáo sư Trương Côn Luân chia sẻ sự thông thái của ông về mối quan hệ giữa người nghệ sĩ và tính [...]
-
Nhà hàng di động mê hoặc những người sành ăn ở miền tây Ấn Độ
Chiếc xe buýt 2 tầng này đã được chuyển thành một nhà hàng di động gọi là “Hijackk”, tại thành phố Ahmedabad ở bang Gujarat, Ấn Độ. Nhà hàng này phục [...]
-
Nghĩ về Thần khiến những người theo tôn giáo tĩnh tâm, theo...
Cảnh mặt trời mọc đẹp hút hồn. Một nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra rằng khi được gợi nhớ về tôn giáo và Thần, những người theo tôn giáo cảm thấy ít lo [...]
-
Đã tìm thấy con thuyền Noah, NAMI cho biết
Đỉnh núi Ararat nhìn qua hàng rào dây thép gai từ thị trấn Armenia, Artashat vào 11/07/2009. Các nhà khảo cổ học thuộc Tổ chức Đoàn linh mục Con thuyền Noah Quốc tế nói rằng [...]
-
Gương người xưa: Lời khuyên của vị lão sư
Lời khuyên của vị lão sư. Cách đây lâu lắm rồi, có một vị lão sư mang người đệ tử trẻ tuổi của mình xuống núi để truyền giảng một số [...]
-
Triển lãm Mỹ thuật Chân Thiện Nhẫn mở cửa tại Indonesia
Một cuộc triển lãm mỹ thuật độc nhất đã mở cửa tại Bali. Những bức tranh sơn dầu miêu tả trải nghiệm của các học viên Pháp Luân Công. Pháp [...]
-
Các nhà khoa học phát hiện ra sương mù trên hành tinh Titan
Các nhà khoa học đã phát hiện ra sương mù di chuyển qua cực nam Titan. Titan, mặt trăng lớn nhất của sao Thổ, thường được biết đến như một thiên thể [...]
-
Văn hóa truyền thống: 500 quan tiền
Cổ nhân Trung Quốc cho rằng phú quý giàu sang là do Trời định. Cuối thời nhà Tùy, ở Thái Nguyên có một người thư sinh, làm nghề dạy học kiếm [...]
-
Bản báo cáo của Mỹ nói tự do tôn giáo ở Trung Quốc đang tồi...
Bộ Ngoại giao Mỹ đã công bố Bản báo cáo Tự do Tôn giáo Toàn cầu năm 2010 của mình hồi tuần trước. Ở Trung Quốc, việc chính quyền đe dọa, [...]
-
Chuyện cổ Trung Hoa: Tăng Tử dạy con
Tượng Tăng Tử cùng với mẹ Tăng Tử là một trong những học trò xuất sắc nhất của Khổng Tử. Câu chuyện sau đây là một minh chứng về đạo đức cao [...]
-
Những tác dụng của Thần Vận đối với người xem
Màn vũ đạo 'Điệu sáo thần tiên' của Đoàn Nghệ thuật Thần Vận. Trong những hoàn cảnh bình thường, bệnh tật có thể được chữa trị không chỉ bằng thuốc mà [...]
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN NỔI BẬT
- Các bí mật của bộ não được tiết lộ
- 2300 người Trung Quốc đòi trả tự do cho 1 người tập Pháp Luân Công
- Giới luật gia Trung Quốc đặt câu hỏi về tội 'lật đổ quyền lực nhà nước'
- Người sáng lập Pháp Luân Đại Pháp phát biểu tại hội nghị
- Tâm an dật còn nguy hại hơn cả rượu độc
- Truyện ngụ ngôn về việc tu luyện: Một bình nước ngoan cố
- Công an Việt Nam tiếp tục quấy rối các học viên Pháp Luân Công
- Ảnh: Cuộc thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn
- Tào Xung cân voi
- Âm nhạc cho trái tim
- Quả trứng ngỗng mang dòng chữ: 'Thần đã đến rồi' và 'Vương'
- Ngũ hành và ngũ âm trong âm nhạc Trung Hoa


