Các nạn nhân bị đàn áp ở Trung Quốc phát biểu trong Ngày chống Tra tấn

“Tra tấn là một tội ác theo luật pháp quốc tế … Tra tấn không thể được bao biện trong bất cứ tình huống nào…” Đó là một thông điệp từ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, Ban Ki-moon. Thông điệp này được đưa ra trong Ngày Quốc tế Ủng hộ Các nạn nhân của Tra tấn 26 tháng 6.

Một trong số các sự kiện toàn cầu để đánh dấu ngày này đã diễn ra ở Auckland, New Zealand. Tại đó, các nạn nhân từng bị tra tấn ở Trung Quốc đã nói lên những gì mà họ đã trải qua.

Ông Liang Zhanpeng, một nạn nhân của tra tấn:

“Họ đổ đầy nước vào bồn cầu. Rồi họ ấn đầu bạn vào đó, và chỉ trước khi bạn sắp ngạt thở, họ mới kéo bạn ra và đánh đập. Sau đó, họ lại ấn đầu bạn vào bồn cầu, và việc này cứ lặp đi lặp lại”.

Liang Zhanpeng đến từ tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Ông tập luyện Pháp Luân Công, một môn rèn luyện tinh thần mà chế độ Cộng sản Trung Quốc đã đàn áp từ năm 1999. Chính quyền ở tỉnh Quảng Đông đã cố gắng bắt ông từ bỏ đức tin của mình, vì vậy họ đã tra tấn ông tại một trung tâm tẩy não trong 18 tháng.

Bạn đồng môn của ông Liang, bà Yan Haiyu cũng bị tra tấn vì đức tin của mình. Bà bị giam giữ trong một trung tâm tẩy não biệt lập ở Quảng Đông trong hơn 2 năm.

Bà Yan Haiyu, một nạn nhân của tra tấn:

“Họ bẻ quặt hai cánh tay tôi và còng ra sau lưng. Họ còn dùng các thanh gỗ lớn để đánh tôi”.

Cả ông Liang và bà Yan cuối cùng đã được giải cứu và rời khỏi Trung Quốc, nhưng ông Liang muốn nhiều việc hơn được thực hiện.

Ông Liang Zhanpeng, một nạn nhân của tra tấn:

“Tôi kêu gọi tất cả những người tốt bụng trên khắp thế giới hãy đứng lên và giúp chấm dứt ngay lập tức cuộc đàn áp các học viên Pháp Luân Công”.

Theo Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, ít nhất 3.300 học viên Pháp Luân Công đã chết vì nhiều hình thức bức hại khác nhau kể từ năm 1999. Những kiểu tra tấn phổ biến nhắm vào việc cưỡng ép các học viên từ bỏ môn tập này bao gồm đánh đập, sốc điện bằng dùi cui điện, và bức thực.

Ngày Quốc tế Ủng hộ Các nạn nhân của Tra tấn được đề xuất bởi Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào năm 1997. Người ta đã công nhận rằng tra tấn và tất cả các hình thức đối xử đê hèn và vô nhân đạo là bất hợp pháp ở mọi nơi.

>> Cuộc diễu hành của Pháp Luân Công đánh dấu 11 năm đàn áp.
>> Một học viên Pháp Luân Công bị từ chối trả tự do sớm để điều trị y tế.
>> Chiến thắng của Tinh thần: Cảnh ngộ của một người phụ nữ vạch trần sự bất công ở Trung Quốc.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 29 tháng 6 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.