Urumqi bị giám sát bởi 40 ngàn camêra an ninh

Ngày kỷ niệm những vụ biểu tình tại Tân Cương khiến chính quyền Trung Quốc căng thẳng

Để đề phòng kỷ niệm một năm ngày cuộc biểu tình 05 tháng 7 tại thủ đô Urumqi của Tân Cương, thành phố này đã được bảo vệ nghiêm ngặt trước tất cả các tình huống có thể xảy ra. Cơ quan an ninh Trung Quốc đã lắp đặt hơn 40.000 camêra giám sát tại các điểm công cộng trên khắp thành phố.

Một số phương tiện truyền thông Trung Quốc, bao gồm cả các phương tiện truyền thông Urumqi, trang web iyaxin.com, đã đưa tin vào hôm 02 tháng 7 rằng một hệ thống video giám sát toàn diện đã được triển khai ở Urumqi với hơn 40.000 camêra giám sát được lắp đặt trong 3.400 xe buýt, tại 200 bến xe buýt, tại 4.400 đường phố, 270 trường học và trường mẫu giáo, cũng như 100 siêu thị lớn trong thành phố, cho phép giám sát suốt 24 giờ một ngày.

Những con số này là của hôm 01 tháng 7, và sự lắp đặt vẫn còn đang tiếp diễn, người phụ trách của Văn phòng Thông tin Urumqi cho biết.

Theo hãng tin AP, khoảng 5.000 nhân viên cảnh sát mới được thuê ở Tân Cương trong năm qua.

Dilshat Rishit, người phát ngôn của Đại hội người Duy Ngô Nhĩ Thế giới (WUC), nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên trong một cuộc phỏng vấn độc quyền rằng: thành phố Urumqi như một nhà tù ngoài trời rất lớn đối với người Duy Ngô Nhĩ, rằng tình hình còn tệ hơn so với trước khi vụ việc ngày 05 tháng 7 năm 2009 xảy ra, và mô tả nó là “dễ bùng nổ”.

Một bài viết trên một trang web truyền thông Urumqi khác, wlmqwb.com, mô tả những chiếc camêra này có độ nét cao, chống bạo loạn và chống cháy, và có khả năng xoay 360 độ với tiêu cự ổn định. Bài viết cũng nói rằng tại các khu vực giám sát quan trọng, một sự kết hợp của camêra video hình cầu và các ống kính tiêu cự ổn định đã được sử dụng. Những camêra này được trang bị bổ sung khả năng nhìn đêm bằng tia hồng ngoại để các hình ảnh được rõ ràng ngay cả vào ban đêm.

Các cư dân Urumqi báo cáo rằng cảnh sát đặc nhiệm và cảnh sát vũ trang đang tuần tra các đường phố cũng như các cộng đồng, và đã kiểm soát toàn bộ thành phố.

Một cư dân Urumqi, bà Han, nói với Đài phát thanh Hy vọng (Sound of Hope) rằng các bao bì đang bị kiểm tra trên xe buýt và trong các cửa hàng tạp hóa, và ngay cả trong công viên, nơi nhiều cái bàn được dựng lên chỉ vì mục đích này. Chính quyền “cực kỳ cảnh giác, bởi vì đang gần tới ngày kỷ niệm một năm”, bà Han nói.

Ông Su, một cư dân đã kể với SOH hồi ức của ông về vụ việc Ngày 05 tháng 7 năm 2009: “Số lượng thương vong thực tế chắc chắn cao hơn số người chết chính thức [mà chính quyền công bố] là 197. Ít nhất 3.000 đến 4.000 người đã thiệt mạng, và hầu hết là những người vô tội. Vụ việc Mùng 05 tháng 7 đã lại làm dấy lên cuộc xung đột giữa người Duy Ngô Nhĩ và người Hán. Sau ngày mùng 6 và 7 tháng 7, hầu hết những người thiệt mạng là người Duy Ngô Nhĩ. Đảng Cộng sản không muốn tình hình thực sự bị phơi bày trước cộng đồng quốc tế”.

Tổ chức Ân xá nghi ngờ con số thương vong mà chính quyền công bố

Các camêra được lắp đặt ở Urumqi có độ nét cao, chống bạo loạn và có khả năng xoay 360 độ với tiêu cự ổn định. (AFP/Getty Images)

Chính quyền Trung Quốc cho rằng 197 người đã thiệt mạng và 1.600 người bị thương trong cuộc biểu tình ngày 05 Tháng 7 năm 2009.

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã phát hành một báo cáo vào hôm 02 tháng 7, nghi ngờ tính xác thực của tin tức mà chính quyền Trung Quốc đã đưa về sự kiện ngày 05 Tháng 7 năm 2009.

Báo cáo dẫn chứng bằng tài liệu lời khai của những người Duy Ngô Nhĩ đã bỏ chạy khỏi Trung Quốc trong tình trạng bất ổn đó. Họ mô tả “việc sử dụng vũ lực không cần thiết hoặc quá đáng, những vụ bắt giữ hàng loạt, làm cho mất tích, và sự tra tấn cũng như ngược đãi tại trại giam đã xảy ra vào ngày 05 Tháng 7 năm 2009 và trong cuộc đàn áp kế tiếp của chính phủ”.

Catherine Baber, Phó giám đốc Tổ chức Ân xá Quốc tế khu vực Châu Á-Thái Bình Dương đã phát biểu: “Báo cáo chính thức đó để lại quá nhiều câu hỏi chưa được trả lời. Có bao nhiêu người thực sự đã chết, ai đã giết họ, sự việc đó đã xảy ra như thế nào, và tại sao?”

Theo báo cáo này, các nhân chứng đã nói, “Cuộc biểu tình phản đối sự bất động của chính phủ trước việc các công nhân nhà máy người Duy Ngô Nhĩ ở miền nam Trung Quốc bị giết hại, đã bắt đầu một cách hòa bình, nhưng đã bị các lực lượng an ninh đáp lại bằng bạo lực”.

Báo cáo cũng trích dẫn lời của một người phụ nữ Urumqi nói rằng, “Khoảng 20 xe quân sự đã đến. Các lực lượng an ninh mang súng trường tự động và bắt đầu đẩy lui những người biểu tình. Một người phụ nữ tiến về phía họ. Một cảnh sát đã bắn cô ấy. Cô ấy đã chết. Thật khủng khiếp, và tôi đã rất sợ hãi. Sau đó mọi chuyện đã trở nên hỗn loạn”.

Ông Dilshat Rishit của Đại hội người Duy Ngô Nhĩ Thế giới nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên, “Vụ việc ngày 05 Tháng 7 2009 đã không ngẫu nhiên xảy ra, mà nó là một cuộc biểu tình của những người Duy Ngô Nhĩ bị chính quyền Trung Quốc đàn áp một cách có hệ thống trong một thời gian dài, và họ không thể chịu đựng thêm được nữa. Nhưng các nhà chức trách Trung Quốc đã không học được bài học nào từ vụ việc xảy ra năm ngoái, và họ đã tiến hành một chính sách đàn áp thậm chí còn thô bạo hơn đối với những người dân Duy Ngô Nhĩ”.

>> An ninh nghiêm ngặt tại Tân Cương trong ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn.

Cheryl Chen
(Theo The Epoch Times)

Bản tiếng Anh có tại đây.