ĐCSTQ ban hành các chính sách kê khai tài chính khắt khe hơn

Chủ nhật vừa qua ở Trung Quốc, tất cả các quan chức và cán bộ công nhân viên của các công ty nhà nước được yêu cầu kê khai chi tiết về tài chính của họ. Trong đó bao gồm: tên tuổi và địa chỉ của những người họ hàng sống ở nước ngoài, chi tiết về tình hình đầu tư, những thay đổi về tình trạng hôn nhân, và các giao dịch kinh tế của họ hàng của họ.

Các quy định mới này mở rộng phạm vi của những quy định về kê khai tài chính đã công bố hồi tháng Tư, trong đó chỉ nhắm vào các quan chức có thâm niên của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Các nhà phê bình nói rằng nạn tham nhũng đã bắt rễ quá sâu vào ĐCSTQ, khiến những quy định mới này khó tạo ra nhiều khác biệt. Một vấn đề tồn tại là trong khi việc kê khai mang tính chất bắt buộc, thì lại không có nhiều sự giám sát để khiến người ta thành thật điền vào các tờ khai.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 13 tháng 7 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.

151